讲座题目:《翻译及翻译的素质要求》
主讲人:徐亚男大使
地点:澳门沙金在线平台app8-208报告厅
时间:5月4日上午9:00
徐亚男,女,1973年进入外交部工作,曾任外交部翻译室主任、中国驻特立尼达和多巴哥大使、联合国总部翻译和编辑司中文处处长。在担任中国译协外事翻译委员会秘书长期间(1998-2001),参与组织口译理论和实践研讨会、全国外事翻译研讨会和全国外事翻译理论与实践学术研讨会,特别是成功组织了首批(外事领域)资深翻译家表彰活动,在社会引起强烈反响,对中国译协各分支机构和各地译协开展资深翻译家表彰活动发挥了积极的推动作用。
主要译著及著作:《白宫岁月》(译著);《长征—前所未闻的故事》(译著);《沧海之一粟》(译著);《1999:不战而胜》(译著);《中国民航—腾飞的凤凰》(译著);《当代中国外交》(译著);《周恩来外交风采》(译著);《论邓小平思想》(译著);《新中国外交五十年》(译著); 《外事翻译技巧》(著作)